Each page is directly editable and there are also discussion pages for each page. In general, if you have related questions about a subject, or aren't sure where to put it, the information should go into the talk page.
See also RulesForEditing.
MediaWiki's site has a lots of information on the markup language used.